Translate Italian Arabic مَريضٌ خُصوصِيّ

Italian

Arabic

Segreto professionale.

.خصوصية المريض مع الطبيب
Potrebbe parlarmi della riservatezza del paziente?

هلا حدثتني عن خصوصية المريض؟
Il segreto professionale funziona in entrambe le direzioni.

على كلِ من الطبيب والمريض احترام خصوصية بعضهما الآخر
Per me, sicuramente. Per una donna malata... e per lei.

ولي، بالخصـوص لفتاة مريضة... ولك
E non parliamo della privacy del paziente.

بدون أن أذكر أيضا خصوصية المريض
Perche' non diamo loro un po' tempo per parlare da dottore a paziente?

لِـمَ لا نعطيهـم بَعـض خصوصيـة الطبيـب والمـريض ؟
Aver tentato di violare il mio rapporto medico-paziente con Marisa?

محاولتُك لانتهاكِ خصوصية الطبيب والمريض" مع (ماريسا) ؟"
Non so come farai, dato che e' coperto da segreto professionale.

.بوجود الخصوصية بين المريض و معالجه
E io dovrei violare le leggi sulla privacy dei pazienti solo per farti contento?

وأنا سأخرق قوانين خصوصيّة المريض فقط لأبقيكَ سعيداً؟
Uh, possibile ma poco probabile.

لا أحد يريد أن ينتهك .خصوصية المريض وموكله